Assisti hoje novamente The Eye (Jian gui (2002)). Ninguém hoje no mundo sabe fazer filmes aterrorizantes como os os chineses e os japoneses - aliás, especificamente, o diretor japonês Hideo Nakata - porque os japoneses, diferente dos estadunidenses, que apostam sempre no “Gore”, utilizam em seus filmes um terror lento, psicológico, pouco descritivo e pouco gráfico - e eu desafio alguém que esteja lendo esse texto a assistir The Eye e não sentir a nuca arrepiar de medo na seqüência onde a moça pega o elevador de olhos fechados, aflita, porque tem um homem no elevador que não deveria estar lá.

Como os estadunidenses tem um problema crônico de incapacidade de assistir filmes que não sejam falados em inglês, que não tenham astros estadunidenses nem tramas explicadinhas - o chinês The Eye vai ser refilmado, assim como foram refilmados os filmes de Nakata, The Ring, The Ring 2 e Dark Water (refilmagem dirigida pelo brasileiro Walter Salles e único na lista que escapou de despencar para o “Gore” porque Waltinho preferiu se manter no estilo de “terror psicológico”).

Mas o mais interessante não é isso. Assisti agora à noite uma série de entrevistas com diretores de cinema asiáticos que estavam presentes no Festival de Toronto, realizado em agosto de 2005 e foi curioso ouvi-los se queixar basicamente das mesmas coisas que os cineastas brasileiros se queixam. A primeira das queixas é de que a maioria dos filmes asiáticos não são distribuídos nem exibidos fora da Ásia - apenas os filmes de terror, os de estilo Shao-Lin (por exemplo, o Clã das Adagas Voadoras) e as comédias. Os cineastas reclamaram que existem muitos filmes de outros estilos que não saem da Ásia, filmes experimentais, filmes mais intimistas, dramas, etc.

A falta de distribuição não é um privilégio brasileiro.

Saiba mais:
Toronto International Film Festival

Chá servido em Tuesday, January 17th, 2006 at 9:58 am e arquivado em Cinema. Você pode acompanhar a conversa por aqui: RSS 2.0. Deixe seu comentário.