Adoro essa data. O conceito é muito diferente do “dia dos namorados” comemorado no Brasil.

O Valentine’s Day é o dia de São Valentino, e comemora-se em 14 de fevereiro.
O Valentine’s Day não tem nada a ver com o brasileiro “Dia dos Namorados”. Ainda bem. O “Dia dos Namorados” é uma data comercial - e deprimente. É uma data para pessoas que já possuem um par. Essa é a distorção mais estranha de uma data que eu já vi em um calendário.

No Valentine’s Day as pessoas dão cartões a seus amigos, à pessoas queridas. É uma forma de expressar “eu gosto de você” para as pessoas que você ama, sejam amigos, irmãos, quem você quiser. E para uma pessoa em especial, pode-se enviar um cartão dizendo “be my Valentine” ou seja, declarando seu amor, pedindo a pessoa pra namorar. É uma data romântica. É uma data esperada com ansiedade - será que eu me declaro para ele(a)? Será que ele(a) vai se declarar?

O “Dia dos Namorados” brasileiro é estranho. Acaba sendo uma data lúgubre. Para quem está sozinho é uma data que relembra a pessoa que ela está só, que não é amada. Pra quem está acompanhado transforma-se em uma obrigação de gastar e consumir, comprar presente, ir jantar fora - correndo o risco do par reclamar se ganhar “apenas” um cartão.

A nossa cultura tem coisas estranhas. Uma data que celebra o amor e o romantismo vira uma data junina deprimente e comercial por obra de um publicitário. Coisas do Brasil, país surreal.

gatinho da Saffycrafts

Mais sobre o Valentine´s day:
- Wikipedia
- Valentine Day History

em português:
- São Valentino

Chá servido em Wednesday, February 14th, 2007 at 9:34 pm e arquivado em Datas. Você pode acompanhar a conversa por aqui: RSS 2.0. You can leave a response, or trackback from your own site.